Гимн Федерации
Anthem of the United Federation of Planets

MIDI-версия гимна Федерации

Гимн Объединенной Федерации Планет звучал в 2375 году, на Deep Space 9, во время баскетбольного матча между Niners и Logicians. Гимн звучал перед началом матча, подобно тому, как проходят спортивные игры в "реальной жизни".

Судя по всему, у гимна Федерации есть только мелодия, и нет слов, как и у многоих нынешних национальных гимнов.

Вполне возможно, что причина этого - в мультикультурной природе Федерации, включающей в себя множество языков различных рас, которые входят в состав Федерации.

Композитор этой мелодии, согласно титрам, Дэвид Бэлл (David Bell).

Источник: DS9: Take Me Out to the Holosuite

Скачать

Гимн Федерации, версия 1
Гимн Федерации, версия 2 (MIDI)

Не канон, то тоже очень интересно. Слова Гимна Федерации, придуманные треккерами.

Вариант 1

Anthem Of The United Federation Of Planets  
 
1. Here we're standing, hand in hand.  
There's a shouting all over the land !  
- See the stars are shining bright !  
They will lead us through the night.  
 
2. All you living, wherever you are, Come on !  
- Follow that gleaming star !  
Join the Federation,
and you'll be sure,  
you always find an open door !  
 
3. Unity, friendship and freedom of man !  
Glorious future ! It shows that we can
live all together in permanent peace,  
and will relieve us from our disease !
 
4. All you races on every star,  
Planet for planet
- how different you are !  
In the Federation you will be unite !  
No lonely stranger - walk side by side !  

Вариант 2

Amonth the stars, we all join hands
Brothers in harmony. We take a stand
Different worlds, divers tongues, we join in one song
Peace bolstered by unity, We shall be strong!

As Space-faring sentients, we
lend aid
To all who yearn for Peace, where 'er they may...
Diplomacy is our creed our course is set.
United Federation of planets!

  назадсодержаниеглавнаянапишите намвперед

Star Trek ® во всех его проявлениях является торговой маркой кинокомпании Paramount Pictures. Этот сайт не является коммерческим проектом. Все торговые марки и названия, упомянутые на сайте, принадлежат их законным владельцам.